夜になる前の、私だけの場所 My Place Before Nightfall
一日が終わり、街の灯りが少しずつ増えていく時間。
誰にも邪魔されない屋上の片隅で、毛布にくるまりながら、読みかけの本やノート、冷めかけたコーヒーと一緒に過ごす静かなひととき。
ここでは無理に前向きにならなくてもいいし、答えを急いで見つける必要もありません。
子どもの頃に思い描いていた未来と、今ここにある毎日。
その間で少し立ち止まり、自分の気持ちだけに耳を澄ませる――そんな大人のための秘密の隠れ家です。
The day is ending, and the city lights are slowly beginning to glow.
Wrapped in a blanket on a quiet rooftop, surrounded by unfinished books, handwritten notes, headphones, and a cup of coffee, this small hidden corner becomes a refuge from the noise of everyday life.
There is no need to have all the answers here.
Between the future once imagined and the life being lived now, this is a place to simply stop, remember, and listen to one’s own thoughts.
A secret hideout for a grown-up who still needs somewhere that belongs only to them.