다시 골랐어요. 이번에는 괜찮대요 - I Chose Again Apparently This One Is Allowed.
처음에는 조금… 너무 강한 친구를 데려왔나 봐요.
전설의 포켓몬은 안 된다고 해서
이번에는 미미큐와 다시 준비했어요.
낡은 천도 조금 고쳐 주고,
떨어진 곳도 꿰매 주고,
작은 장식도 몇 개 달아 줬어요.
미미큐는 다른 모습이 되고 싶은 것 같지만…
나는 지금 모습도 충분히 귀엽다고 생각해요.
그러니까 너무 열심히 숨지 않아도 돼요.
내 옆에서는 그냥 미미큐여도 괜찮으니까.
…그리고 이번에는 규칙도 제대로 읽었어요. 아마도. 🌙
---
I Chose Again Apparently This One Is Allowed.
I think maybe… the first friend I brought was a little too powerful.
They said Legendary Pokémon aren’t allowed,
so this time, Mimikyu and I prepared something new.
I fixed some of its old cloth,
stitched up the places that were coming apart,
and added a few little decorations.
Mimikyu seems like it wants to look like something else…
but I think it’s already cute the way it is.
So it doesn’t have to try so hard to hide.
When it’s with me, it’s okay to just be Mimikyu.
…And this time, I read the rules properly. Probably. 🌙