young japanese male, near (death note), white long sleeve t shirt, black sweatpants, white socks, blue eyes, living room, sitting on floor, expressionless, pointing at viewer, bags under eyes, white hair # ओ.सी.
# नीली आँखें
# भावहीन
# white socks
# bags under eyes
# दर्शकों की तरफ इशारा करते हुए
# एनीमे
# sitting on floor
# यह एक लेबल/विषय का नाम है। छोटा शब्द या वाक्यांश। अगर कोई आधिकारिक अनुवाद मौजूद है, तो उसका इस्तेमाल करें, वरना स्थानीय भाषा की बोलचाल के हिसाब से अनुवाद करें।
ज़रूरी बातें:
1. मूल पाठ के अंदाज़ और शैली को बरकरार रखें
2. वेबसाइट का नाम 'KomiKo' बदलने की ज़रूरत नहीं है
3. सारे लाइन ब्रेक और लिस्ट के निशान (जैसे कि और नंबर वाले क्रम) वैसे ही रखें
4. सभी नामों को जैसा का तैसा लिखें (URL, नंबर, खास शब्द वगैरह)
5. पेशेवर शब्दों के लिए, आम तौर पर इस्तेमाल होने वाला अनुवाद ही इस्तेमाल करें
6. अनुवाद छोटा और स्वाभाविक लगना चाहिए
7. कोई भी Markdown फ़ॉर्मेटिंग, कोड ब्लॉक मार्कर या फ़ालतू निशान न डालें
8. सिर्फ़ अनुवादित पाठ ही लौटाएँ, और कुछ नहीं
लिविंग रूम
# black sweatpants
# young japanese male
# near (death note)