1boy, 1girl, 2people, [soft-pastel-style], kissing (girl on the ground, boy on top), t-shirt, hoodie, casual pants, girl has blonde hair, boy has black hair, closeup, night, sparkle, empty classroom # 이것은 태그/주제 이름입니다. 짧은 단어나 구절로 표현되며, 공식 번역이 있다면 그걸 사용하고, 없다면 대상 언어의 일반적인 방식에 따라 번역하세요.
중요 규칙:
1. 원문의 어조와 스타일을 그대로 유지합니다.
2. 웹사이트 이름 'KomiKo'는 번역하지 않습니다.
3. 모든 줄 바꿈과 목록 기호 (및 숫자 번호 등)를 유지합니다.
4. 고유 명사(URL, 숫자, 특수 어휘 등)는 원래 형태 그대로 둡니다.
5. 전문 용어는 대상 언어에서 일반적으로 사용하는 번역을 활용합니다.
6. 번역은 간결하고 자연스럽게 다듬습니다.
7. 마크다운 형식, 코드 블록 마크업, 추가 기호는 넣지 않습니다.
8. 번역된 텍스트만 반환하며, 다른 내용은 포함하지 않습니다.
"""1girl
# 이것은 태그/테마 이름입니다. 짧은 단어나 구로 표현하며, 공식 번역이 있다면 그것을 사용하고, 없다면 대상 언어의 일반적인 방식에 따라 번역합니다.
중요 규칙:
1. 원문의 어감과 스타일을 그대로 유지합니다.
2. 웹사이트 이름 'KomiKo'는 번역하지 않습니다.
3. 모든 줄 바꿈과 목록 기호( 및 숫자 등)를 유지합니다.
4. 고유 명사(URL, 숫자, 특수 용어 등)는 원래 형태 그대로 둡니다.
5. 전문 용어는 대상 언어에서 통용되는 번역을 사용합니다.
6. 번역은 간결하고 자연스럽게 합니다.
7. 마크다운 형식, 코드 블록 마크업, 추가 기호는 넣지 않습니다.
8. 번역된 텍스트만 반환하며, 다른 내용은 포함하지 않습니다.
"""1boy
# 후드티
# 티셔츠
# 캐주얼 팬츠
# 2명
# boy has black hair
# [소프트 파스텔 스타일]
# girl has blonde hair
# boy on top)