pale skin, muscular male, black hair, loose hair strand, blue eyes, slim eyes, cigarette in mouth, black leather jacket, [serious-man-style], smile # sorriso
# olhos azuis
# macho musculoso
(保持原样,因为已经是一个简洁且自然的表达方式,符合葡萄牙语的习惯。 "Macho musculoso" 在葡萄牙语中直接表达了 "肌肉发达的男人" 的意思,无需更复杂的表达。)
# loose hair strand
# Um nome de tag/tópico. Uma palavra ou frase curta. Se existir uma tradução oficial, use-a; caso contrário, traduza de forma a soar natural na língua de destino.
Regras importantes:
1. Mantenha o tom e o estilo do original
2. O nome do site 'KomiKo' não precisa ser traduzido
3. Mantenha todas as quebras de linha e símbolos de lista (como e numeração)
4. Mantenha a forma original dos nomes próprios (URLs, números, vocabulário especial, etc.)
5. Para termos técnicos, use a tradução mais comummente utilizada na língua de destino
6. Priorize uma tradução concisa e natural
7. Não adicione qualquer formatação Markdown, blocos de código ou símbolos extras
8. Retorne apenas o texto traduzido, sem mais nada
[serious-man-style]
# cigarette in mouth
# black Leather jacket
# Uma etiqueta/tópico. Uma palavra ou frase curta. Se existir uma tradução oficial, use-a. Caso contrário, traduza de forma a soar natural na língua portuguesa.
# Cabelo preto
# slim eyes