翔鶴は『アズールレーン』に登場する航空母艦で、同名の歴史的な日本の軍艦に基づいています。彼女は妹の瑞鶴と共に鶴姉妹の一員であり、二人のキャラクターは名前や翼の形をした襟飾りに反映された鶴の象徴を基にデザインされています。翔鶴は穏やかな性格と料理の腕前で知られ、ゲームの物語において安定した存在感を持っています。彼女は瑞鶴との親密な絆を保ち、セイレーンとの戦闘や他の派閥との対立を含む主要なストーリーイベントに参加します。『アズールレーン』の多くの日本艦船キャラクターとは異なり、翔鶴も瑞鶴も動物の耳や角を持っていません。